字幕制作/翻译：波兰的司机 转载请保留以上制作信息
修女乔安娜
钟声
为什么响了？
是当地
为迷路游客引路的习俗
是主教
给那些在森林中迷路的人安排的
森林太危险了
- 你叫什么名字？ - 杰雷
杰雷 你明天回去？
对 神父们催促我尽快回去
离这里远吗？
是的 赶了一整天的路
天呐 你把面包撕得太小片了
跟女人撕杏仁饼似的
这样吃
你都感觉不到吃的是面包了
我们一直都是这样撕面包
这是修道院的习俗
为什么呢？
为什么？
为什么要一口吞下那么多
那样吃不过是贪婪和暴食
我以我的名字沃洛德克维兹起誓
神父你肯定是个特别贪吃的人
愿上帝保佑你
你能预测神父的未来吗？
别这样啊 就算是神父也有命运
还有许多的妙龄少女和女人
很多女孩在进修道院前会向他咨询建议
他自己也想知道未来 但他没办法
继续 跟他说说
我该跟他说什么？
什么都可以
如果他旅途顺利 他会遇到谁？ 他会看见谁？
他会看到一个即将成为母亲的女孩
这样的女孩在波兰可不少见
你真可怜
- 为什么？ - 你个可怜人
你会爱上一个驼背
赞美耶稣基督
永远
年轻修女们可等你等得可不耐烦了 神父
没人知道我要去修道院
她们自有办法知道
她们无时不刻不在撒谎
所以你是要去见修女吗？神父
你知道哪里发生了什么吗？
你知道她们是什么样的修女吗？
你不该这样说
我们这些神学者知道那里的事
你只需继续祷告和保持沉默
看门的修女
甚至把修道院大门敞开了
她很渴望见到那位来拯救她们的神父
你怎么知道的
怎么知道？我帮她们做零工
她们允许男人在修道院外做事？
女人砍不动木头 神父
我想也是
也杀不了公牛和公羊
但修女们不吃肉 不是吗？
她们吃 据说是受到了魔鬼的诱惑
主啊 从这些邪淫之语中指引我们吧
我以我的名字沃洛德克维兹起誓
我相信我们的天主教会
神父 我们村子的人全叫沃洛德克维兹
那个穷地方只能长出亚麻和燕麦 别的都没有
苹果都是酸的 亚麻都很棘手
只有伏特加和其他地方一样浓烈
给你
为你的健康干一杯 教士
我不是教士
但你终会是的 神父
为你的健康干杯
时候到了
我该走了
去睡吧 杰雷
明天还得早起
主教要你赶紧回来
卡兹克 卡兹克！
我得去修道院
- 卡兹克会陪同你去的 - 愿主保佑你
赞美耶稣基督
永远
他喝的伏特加
比预料中的要多
他们都一样
修道院的修女们也吃猪肉吗？
她们为什么要吃？
- 她们的生活方式和我们可不一样 - 别说太多
这会给我们招来不幸的
我以我的名字起誓 告诉我们吧
那座修道院发生什么了？
魔鬼真的隐藏在修女中吗？
别再问了 先生
这里可不是开玩笑的地方
隔墙有耳
小心被人通报给修道院里的牧师
修道院里有很多牧师吗？
有四个过来驱魔的 这个是第五个
有十二个过来检查我们牧师 咖尼克神父
他们判决了他
他被处以火刑
他们活活烧死了我们的牧师
没有任何理由
修女们呢？还是一直在跳舞？
他们还有更好的诡计
咖尼克神父真的是男巫吗？
你真的同情他吗？
我们也许不会感到歉意 但他也是人
再糟糕的人也值得被同情
所以他怎样
他不是圣人
他像猪一样被烧焦得发出嘶嘶声
怎么能这样活活烧死人呢
吃东西
吃吧 吃吧
他们怎样烧他的
他们把他拽出来烧了
把他的衣服脱了吗？
火会先烧掉衣服
然后只剩赤裸的人
约瑟夫神父
欢迎你 约瑟夫神父
我是布莱姆神父的管家 他是个牧师
做得好 克莉西亚 但现在让我来招待我们的客人
神父不是客人
不是客人...去吧 你们俩
跑慢点
哦 卡兹克
可怜的孩子 他们是我现在唯一的安慰
孤儿？
他们还有母亲 但父亲已经在火刑中被烧死
咖尼克留下了他们
他们接下来会怎样
作为神父和男巫的孩子
你相信他心怀不轨吗？
我不相信他会巫术 但相信他确实心怀不轨
被撒旦附身？
你有其他任务在身 神父
我整个秋天都在禁食苦修
我祷告过
我一直在祷告 但还是害怕他
谁？
魔鬼
我从没去过修道院
我有我的教区和教堂
咖尼克神父也不去
我是说修女们摧毁了他
他又年轻又帅气 不像我是个老人
我永远都不可能出现在天使圣修女的梦里
她见过咖尼克神父？
她们说他穿进修道院的墙
讨论这个没什么意义 这都是女们的一面之词
你不相信？
对 但我只跟你说
修女们都很渴望咖尼克
那些女孩 或者那些魔鬼迷惑了她们
让她们说出了那样的话
她们一传十十传百 就传开了
魔鬼们住在哪里？魔鬼碰过什么？
她们在驱魔期间都在说这些
教堂里？
为了告诉驱魔师
他们声称 如果你向人们展示魔鬼
人们对天主教堂的信仰就很更牢固
所以他们向人们展示了他们能做的
一些障眼法
利用魔鬼来让人类相信上帝？
谁知道呢？ 约瑟夫神父 谁知道呢？
这也许不失为一个好方法
也许圣人都是这样被捏造出来的
或者...
或者这里根本没有魔鬼...
每个女人都自甘堕落
为了圣洁之名
如果你近距离观察过这个世界...
我也说不准 我对这世界一无所知
我母亲是加尔默罗修会的修女
我两个姐姐也是
我周围都是这些接近圣人的女人
这很好 非常好 亲爱的神父
这意味着你很虔诚
你对女人和她们的生活一无所知的话
在这里会有很多困难
为我祷告吧 神父
作为有罪者 我心有余而力不足
但我会为你祷告的 我会的
保佑我 神父
孩子们 我们回家了
我会陪着你的 神父
不必了 真的不必了
但这样会有尊严一些 神父不应该单独出行
对我来说都一样
对我们来说不一样
无论你去哪 我都陪着你
这里都是好人
你们都是？
也许有些人不是
但这需要时间来验证
到了 会有修女开门的
她叫玛格丽特
从昨晚就恭候你的到来了
欢迎你 神父 很高兴见到你
我们都在等着你这位救世主
祷告会帮我们渡过难关的
请坐 神父
几个月以来 我们经历了巨大的不幸
那些待在这里的牧师
都解决不了
神父 你这样的虔诚的人是我们最后的希望了
我是奉命来照料你的
其他牧师负责其他修女
真的吗 太好了 如果魔鬼离我而去
魔鬼也会放过其他修女
一切都是从我开始
我会想办法赶走魔鬼的
我身体里住着八个魔鬼
1-贝希摩斯[巨兽] 2-Balaam 3-lsaacaaron 4-Gresil
5-阿蒙[埃及神] 6-阿斯蒙蒂斯[恶魔] 7-利维坦[怪兽] 和狗尾巴
别相信他们
魔鬼可以幻化为各种样子和形式
你上一次做告解是什么时候？
半年前 在我被附身之前
时间太久了
你为何不再忏悔？
我们都不忏悔了
魔鬼不允许我们做圣礼
魔鬼不允许？
还是你们自己精神懒惰懈怠？
就以为是魔鬼所致
所以你不相信我被附身了
我的孩子 我不得不信 哪怕我不愿意相信
撒旦利用各种方法控制我们
他很强
我们不知道魔鬼的习性
他们借助被附身者的嘴说出来的话
不值得信
你有想过吗？他们有可能是谎言之子
什么是谎言 神父 什么又是真理？
每个基督徒都必须有良知
良知会告诉他们什么是黑 什么是白
咖尼克神父因我而死 这是罪过吗
让你的良知来回复你
如果我告诉你这个人对我做的事
所有邪恶之事
总有一天我会告诉你的 我必须说出来
神父 你必须知道我身体里的
所有我遭受过的 以及正在遭受的痛苦
上帝抛弃我于孤独深渊
而你把我从中解救出来
别激动 孩子
别激动
这世上没人是孤独的 孩子
我看见他站在我的床边
我的守护天使 他使我想到了客栈里的卡兹克
只是他有一头长发 垂到肩上
他向我俯下身 碰了我的胸部
五滴香油渗入我的睡衣
请宽恕我 但我实在是找不到人
诉说我的痛苦和恐惧
守护我吧 神父
没事了 没事了
去做你的事吧 孩子
我会为你祷告
然后再来讨论我们的罪和弱点
哦 亲爱的 可别以为你能轻易地
把我从这具身体里驱赶出去
圣修女 圣修女
我不是圣修女
我不是圣修女 我谁也不是
别以为用你那点拉丁经文就能吓到我们
肮脏的牧师
驱散Satanas,
驱散..
驱散Satanas,
驱散Balaam,
驱散lsaacaaron.
赞美主 玛格丽特修女
永远
我还以为你今天不来了
亲爱的 我工作繁忙
都是因为驱魔
修女们只需要祷告 而你还要干活
我都快累断气了
我喜欢这里 远离一切
但和人们为伍更好
我很高兴能见到这所著名修道院的代表
修女们肯定能告诉我一些有趣的事
你能告诉我什么趣事？
能有什么趣事？你才是从外面世界来的
我们本来是没法到这里来的
要不是为了修女和她的修道院
我们被攻击了
魔鬼对我没兴趣
我一定是灵魂太坚韧 身体太没有吸引力了
这场庄重的驱魔仪式快要开始了
新牧师才刚到
对我们修道院来说 这个牧师太弱了
在和苏必利修女谈过后 他面色像尸体一般惨白
几乎连路都走不动了
而这还只是吓唬他的骗局而已
你说什么？圣修女在骗人
所以不是魔鬼致使她
这哪里算得上骗人？
她不可能骗人
圣修女不可能骗人 这肯定是真的
所以我们来这里干嘛？
我们应该去义卖市场看走钢丝表演
我可不喜欢这些坏修女
希望魔鬼能脱掉她们的衣服
脱掉她们的长袍
她们都在花园里裸奔 直到咖尼克神父被烧死
她们放声痛哭
走吧 我们应该去教修女怎么喝伏特加
走吧 走啊
修女 我以我的名字沃洛德克维兹起誓
拜托了 和我们喝一杯蜂蜜酒
天呐 先生们 你们的一举一动跟鞑靼人似的
喝吧 修女
你可有罪忏悔了
天呐 先生们 你们真的是...
敬修道院
- 敬圣修女 - 敬苏必利修女！
敬修道院
我亲爱的母亲 我宁愿做修女
也不愿嫁给野蛮人
他会用棍棒打我
他会把我打得遍体鳞伤 所以我宁愿做修女
我宁愿在修道院的合唱团唱歌
也不愿被打
我宁愿不停重复地唱着晨祷
至少能从他的棍棒中拯救我
苏林神父回来了
孩子你在这里干嘛
我有事务要打理
去吧 别再犯错了
这里有魔鬼 那里也有魔鬼 世界就是这样
你很清楚这个世界吗？
你呢？
我？我不清楚
我的一生都在修道院度过
卡兹克 小心
一定是魔鬼把斧子放在这里的
我知道你很愤怒 我是来对抗你的
这里是你的王国
但我奉主之命而来
我来自另一个国度
我从光明中而来 正如你从黑暗中而来
我从正义中而来 正如你从邪恶中而来
卡兹克..
你相信有魔鬼吗？
我相信
你见过吗？
见过
魔鬼有角吗？
别傻了
嗯？
他拥有翅膀和修女苏必利的面孔
但他看上去像什么？
别太好奇
拜托 告诉我吧 我从没见过魔鬼
我也没有
但你刚刚说有...
我没见过魔鬼的本体 我只见过他折磨修女
他最常折磨苏必利修女 天使圣修女
这是她的名字？
对
天使圣修女
她应该被称作魔鬼 而不是天使
一个人的时候 这个世界太恐怕了
也许我也会被附身
魔鬼并不在乎我们这种平民百姓
说的也是
但有时候我恨透了我的父亲 甚至想杀了他
如果有人真的弑父 魔鬼是不会放过他的
你为什么想要杀死父亲 他早晚会死
他是会死 但现在他就是魔鬼
他是魔鬼 他殴打母亲和我
为他祷告
愿他...
说：以天父之名 以子之名 以圣灵之名
上帝 请保佑我的父亲
现在睡吧
以天父之名 以子之名...
我想睡了
- 晚安 - 晚安
撒旦！
我命令你离开这具身体的主人 天使圣修女
离开！
离开！离开！
离开她 撒旦 离开她！
我不会离开 动手吧 我不会离开的
我不会离开 我不想离开
1-Baalam, 2-lsaacaaran, 3-阿斯蒙蒂斯[恶魔] , 4-Gresil,
5-阿蒙[埃及神], 7-利维坦[怪兽],
回答我 你是哪个魔鬼？
是我 狗尾巴
听候吩咐
回答我 狗尾巴
如果我命令你 你会离开这具身体吗？
我会马上离开 但你会怎么处置我的兄弟们
Balaam在头部 Gresil在肚子 而3-阿斯蒙蒂斯[恶魔]...
撒旦 我命令你离开！
狗尾巴 离开了
我不是圣修女 我不是圣修女
我是撒旦！我的名字叫Gresil!
Gresil 这是上帝的意愿
让你进入了这个女人的身体
你服从了以其名字命令你的人
你愿意服从吗？
我愿意
那就展示一下
六翼天使是怎么敬拜万军之主（即上帝）的
六翼天使是怎么敬拜万军之主的？
Gresil！向我们展示座天使是怎么敬拜全能神的
Gresil！我以上帝之名命令你
向救赎之物（十字架）敬拜
别让我这么做 神父 他会折磨我的
我命令你 敬拜
我不想！
不要！我不想！
不要！我不想
我不要！我不要！
我不要敬拜
无论世俗之力还是天堂之力 都不能强迫我这么做
我现在是 将来也是!
谦卑！谦卑！（经文）
谦卑！谦卑！
不！不！
我诅咒天父 其子和圣灵
诅咒圣母 诅咒天国
哦 圣十字架 圣母
原谅我 原谅我所有亵渎神灵之举
上帝
我主 助我抵抗撒旦
玛格丽特修女
你再次吓着我了 奥德林！
教堂里不会再举行驱魔仪式了吗？
还会有 总会有的
只有修女苏必利被孤立
- 孤立？- 是的
跪下 圣修女
跪下 孩子
我们一起祷告 我来说祷告词
你的心灵试着跟上我
愿你平和
爱驱走邪恶
充实你
难道不能用爱来换取爱吗？
让我们祷告
我们在天上的父 愿人都尊你的名为圣
愿你的国降临 你的旨意行在地上
如同行在天上
我们日用的饮食,今日赐给我们 免我们的罪
如同我们宽恕别人对我们的冒犯
万福玛丽亚,你充满圣宠
主与你同在 你在妇女中受赞颂
你的亲子耶稣同受赞颂
和撒那！和撒那！（上帝赞美词）
奥德林和我清理过这里了
但是我们也拿鸽子没辙
让奥德林把屋顶的洞给填上
我会的 圣修女
这里到处都是鸽子
但没人会打扰到你的
谢谢你 玛格丽特修女
隐居起来 能让你更容易摆脱你的骄傲
可耻的骄傲 是你最大的罪
圣修女 当你身在人群中
你只更在意自己
我是谁？我不过是
在偏僻的修道院里敬拜他的可怜仆人
我只是个修女
即便我父亲是公爵 我的家庭还是穷困潦倒
他住在 斯摩棱斯克 沼泽地 没人知道他
我是谁？一个可怜的修女
八个强大魔鬼附身于我
要像孩子一样安好 像孩子一样快乐
因为上帝非常爱我们
那要是撒旦离开我的身体 附身于你呢？
上帝 请怜悯我有罪的灵魂
这世上没有真理
这么多天的祷告 这么多天的谦卑
你又开始说这些无助的话了
别这样！
我身体的魔鬼再度苏醒了
放开我 你变成撒旦了
- 不！ - 放开我！
不...
主 主啊...
你为什么抛弃我？
神父
神父！
你把手弄脏了 神父
赞美我主
永远 苏林神父出去了
我是来看你的 但只能待一小会儿
我有一阵子没来了 但你不知道
发生好多事情
我们甚至不能从修道院大门偷看
在这里 他们为苏林神父做了栅栏
圣修女被更邪恶的魔鬼附身
同样的事发生在咖尼克神父身上
安静！
别在这么邪门的时间点说
那个男人抛下一切 回到我们这个泥泞小镇
人们说 他从当地犹太人那里借了钱
真蠢 像他那样的绅士不会关心这些事情
你又知道什么？
我知道 是关于咖尼克神父...
我亲爱的母亲...
再度见到我 你一定很吃惊吧
某样东西让我决定回到这里
你对修道院这么好奇吗？
在这里 神父
我为什么要来这里？
谁知道会发生什么呢？
他是个智者
他总是说：别给麻烦开门
麻烦会从窗户进来
进来吧
拉比（犹太教律法学者）在等着你...
Salve！
你很意外吧
我不意外
我等你们很久了
你知道了？
对
是什么？
一个可敬的神父找可怜的拉比
来问是什么？
魔鬼是什么？
牧师会不知道？
也许那些并不是魔鬼
也许天使消失了
天使遗弃了圣修女
也许这就是人类天性
不要评判 不要嘲笑 犹太人
你坐在这间只有书和蜡烛
没有窗户的房间里
你根本不在乎人们的痛苦 那个女人...
女人的痛苦？让她们受苦 这是她们的命运
没人可以摆脱命运
告诉我 关于魔鬼 你知道什么？
坐下 神父
首先 告诉我什么是恶灵？
它住在哪里 它长什么样
它来自何处 谁创造了它？
主？
上帝
还有谁可能创造它？
如果是撒旦创造了这个世界？
别说了
如果是上帝创造了世界 为什么还有这么多魔鬼
死亡 疾病和战争？
为什么我们犹太人会被迫害？
为什么他们会屠杀我的儿子 强奸我的女儿？
原罪
原罪？第一对父母的堕落（亚当和夏娃）
人多少次堕落又升起？
亚伯多久杀死该隐一次？
恶都是人类犯下的
并不证明这些恶会折磨他们
第一个堕落的人 第一个堕落的天使
为什么天使会从天堂下来 和凡间女子生育巨人
说啊 尊敬的神父
天使...是难以理解的
你们的圣修女称呼自己为天使
可她又知道天使什么事？
什么是天使 神父？
上帝派遣他们来
魔鬼不是他派来的？
没有上帝的意愿 撒旦不能控制人的心灵
撒旦什么时候能控制人的心灵？
当人类爱他的时候
人怎么可能爱撒旦
爱是世上发生的一切的根源
有个年轻人爱上了一个犹太人女孩
他太爱她了 所以在他死后 他的灵魂进入了她的身体
人们把她带到这里 她站在你站的位置
我呼唤他的灵魂离开她
发生什么了？
灵魂拒绝了
你看
灵魂告诉我 他不会离开 他要带走她的灵魂
然后她死了
爱和死一样强大
从你这里我什么都学不到
你想立刻就学到所有
我祖父从他父亲那里学到的
是从更早的祖先那里学到
羊皮纸上写下了什么？
注：Zohar为《光明篇》 是犹太神秘主义对摩西五书的注疏 Temureh没有查到详情 猜测应该也是相关著作
Zohar和Temureh里的东西你想全部知道
还想让我用不超过三句话把它全部传达出来？
搞得像是做交易一样 你想要收据吗？
嘘嘘嘘 可以了吗？
所有那些关于魔鬼的？
那些无所不能的上帝创造的？
那些子嗣 那些天使 那些凡间女子
还有你心里那些冉冉升起的
困扰你的 等待着夺走你智慧的？
那些隐藏在你内心的？
你想了解魔鬼的一切？
先让他们进入你的心灵
我的魔鬼是我自己的事 我的心灵只属于我
我是你 你是我
天呐 你在说什么？
你根本不知道 神父
你走在黑暗中 你的无知就如夜晚的黑斗篷
我再不能教会你什么 你没什么需要学的了
我的知识不再是你的知识
所以你是我...
出去！
我一无所知
一无所知
修女 告诉苏必利修女
马上到阁楼
到阁楼？
对
告诉她不会再举行驱魔仪式了
你 是我从世间被称作最远的角落
带来的
我选择了你 而不是抛弃
不要害怕 我陪着你
你找我什么事？
我想要你的救赎
救赎在哪里？
很难这么公开地说清楚
说吧 说吧
我会独自承担 我来承受你所有的罪
你会变得纯洁 告诉我一切
最糟糕的事是 我爱撒旦
附身给予我快感
我很骄傲自己能被选中
它给了我满足感
魔鬼的折磨比人更甚
你的骄傲之罪又来了 为谦卑而祷告吧
我没有救赎之道
我对自己说过同样的话
但我不再相信 我意志坚定
圣修女 我来引导你
引导我去何处？你为我开的是什么之道？
你只想让我冷静 变得苍白和渺小
变得和其他老修女一样
好吧 那我就告诉你
是我敞开心灵让魔鬼进来的
你想让我成为那成千上万的漫无目的的流浪者之一
你想看我无日无夜地祷告
你想让我每天都吃油豆
你拿什么来交换？救赎？
我不想要救赎
如果我成不了圣人 我宁愿被诅咒
哦 如果你能把我变成圣人 这倒是我真正渴望的
你知道领会万事万物意味着什么吗？
意味着变成永恒
永存于世？
站在被焚香和蜡烛环绕的圣坛上？
变成所有人嘴里的祷告词？
哦 这就是生命
不朽的生命
是的 是的
和魔鬼在一起更好
圣修女 冷静
爱是救赎
爱和死亡一样强大
把我变成圣人
不 我做不到
苏林！
不要在粮食上跑
我在追赶狼
狼...
阿列克西！这孩子怎么哭了
她把自己弄湿了 神父
带她去厨房 不然要感冒了
看吧 你不是想追赶狼吗？
不错
我想过了 肯定是一些小魔鬼
诱惑我喝下这甜美的啤酒
如果真有魔鬼 肯定有大小之分
大魔鬼是巨兽 小魔鬼可能就是啤酒
走吧 约瑟夫神父 马上离开这里
旅途会让你冷静下来的
回到你的住所 看你的书 魔鬼也许就会离开你了
放下你的身体和灵魂
不 不！
我不想让他离开 让他留下 他是我 我是他
我不想赶走他
是撒旦控制了她的身体和心灵
钟声响了
为那些迷路者引路
从老远处就能听到
确实
我开始喜欢这钟声了
每天都响
森林里一定很可怕
野狼嚎叫
坏事随时可能发生
她在这里 她已经变了
请记住 我们在破晓之前出发
稳住马！
停下！
站住！
你要去哪儿？
停下！
我宁愿在修道院的合唱团唱歌
我亲爱的母亲 我宁愿做修女
也不愿嫁给野蛮人
他会用棍棒打我
他会把我打得遍体鳞伤 所以我宁愿做修女
我宁愿在修道院的合唱团唱歌
也不愿被打
你为什么停下来了？
跳舞 歌唱 庆祝
上帝会原谅你的 因为你不知道你在做什么
男人是古怪的
圣修女会怎样？
会发生什么？她还能做修女吗？
魔鬼呢？
魔鬼总能找到替代的人
他们离开圣修女 然后又附身于苏林神父
也可能附身于玛格丽特修女
所以那个贵族才来接她？
他肯定也被附身了 毕竟她那么丑
我喜欢她
她很大
你父亲怎样了？
他还在酗酒和殴打我们
你为他祷告了吗？
没有
那就跟着我祷告 说：上帝保佑我的父亲
上帝保佑我的父亲
还有所有人
阿门 现在睡吧
晚安
你已经到了
你在这里...
快走开 别折磨我 别折磨我
留下来
你离开我的话 还会回到圣修女那里
别离开
让她自由
让她成为圣人 我替她受折磨
你不要再去打扰圣修女
永远不要离开我
我要做什么？
不 别让我这么做
留下来
我记得那把斧子在哪里
我记得
主人 马厩里有血味
别胡说！
- 马感觉到了什么 - 上马
- 那位女士呢？ - 快点 出发
醒醒 先生 醒醒
赫兹切夫斯基 走了 你听到我说的话了吗
赫兹切夫斯基 抛下我了！
都是你的错 你的错
是你引诱我的
是你 是你 是你
他逃走了
是你引诱我犯下罪恶的
玛格丽特修女！
赫兹切夫斯基 离我而去了！
恶魔产仔 愿灾祸降于他
我该怎么办？
卡兹克！卡兹克！
谋杀 马夫被谋杀了
卡兹克和另一个人被屠杀了
被屠杀
我们需要一个牧师
苏林神父
约瑟夫神父 约瑟夫神父
嘘
他们是无辜的 他们会上天堂的
约瑟夫神父
天呐
现在我将永远由魔鬼掌控了
约瑟夫神父 赫兹切夫斯基 抛弃我了
回去吧
不要...
我不会回修道院了
我不能回去
我也不想回去
回去告诉圣修女 我是为了她才这样做的
为了拯救她
让魔鬼待在我身边
他们想回去找她
告诉她 别忘了
告诉她 我是为爱才这样做的
愿魔鬼带走你
愿狼带走你
愿你在地狱受煎熬
愿你永世不得再回人世间
你是化为人形的撒旦